Wikijunior Europa/ Projektdefinition

Aus Wikibooks
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Blank map europe coloured.svg
Europa

Einleitung zu Europa
Die Europäische Union

Überblick

Landkarten
Hauptstädte, Sprachen
Europa in Zahlen
Staatliche Strukturen

Anhang

Glossar
Projektdefinition

Das ist eine Informations- und Anregungungsseite für alle, die am Wikijuniorbuch Europa mitarbeiten wollen.

Zusammenfassung des Projekts Wikijunior Europa[Bearbeiten]

  • Zielgruppe:
Junioren
Etwa ab der 3. Klasse. 5. Klasse. (nach Diskussion geändert)
Es werden lediglich deutsche Sprachkenntnisse vorausgesetzt.
  • Projektumfang:
    • Übersetzung und Anpassung der englischen Ausgabe.
    • Korrektur und Verbesserung der Texte, kindsgerechte Formulierungen.
    • Mehr Bilder als bisher.
    • Mehr buchinterne Verlinkungen als bisher.
  • Lernziele:
Die wichtigsten Fakten über Europas Länder und Europa kennenlernen.
  • Abgrenzung zu anderen Wikibooks:
  • Richtlinien für Co-Autoren:
    • Der empfohlene Umfang für Kinderbücher liegt bei 48 - 60 Seiten.
    • Empfohlen wird das Duzen und das Meiden von indirekten Formen wie "man" oder "es".
    • Fachausdrücke und Fremdwörter bitte im Glossar erklären.
  • Deutsche Quellen sollten hinzugefügt werden
  • Die Fachbegriffe sollten noch mit dem Glossar abgeglichen werden
  • Buchpatenschaft / Ansprechperson: Jürgen

Links[Bearbeiten]

  • Im Text bitte möglichst nur Links auf dieses und andere Wikijunior-Bücher verwenden!
  • Links im Text sparsam verwenden! Dies ist keine Enzyklopädie!
  • Wie in jedem Buch gilt: Der Text sollte verständlich sein, auch ohne einem Link folgen zu müssen. Auf einen Link klicken zu müssen, stört den Lesefluss.
  • Was die „Machart“ betrifft: Links vom Typ Schrift im Text sind zulässig, sie stören den Lesefluss nicht. Links vom Typ  Schrift sind störend und wirken in der Druckversion hochgradig verwirrend.
  • Links auf Wikipedia und Quellen im Internet sind voller nicht-kindgerechter Fachwörter und sollten am Ende des Kapitels in einem separaten Abschnitt == Siehe auch == erscheinen. In der Druckversion wird dieser Abschnitt ausgeblendet.
    • Beispiel: Welchem Kind muss man erklären, was „Schrift“ ist? Und würde diese Erklärung einem zehnjährigen Leser weiterhelfen?
  • Hinweis: Stellen, die nicht in der Druckversion auftauchen sollen, müssen speziell mit dem Tag noinclude gekennzeichnet werden (siehe hier).

Neugestaltung des Buches[Bearbeiten]

Der Lexikon-Stil wird in de.wikibooks offenbar nicht gefragt. Deshalb sollen die Kapitel nicht mehr in alphabetischer, sondern chronologischer Folge angeordnet werden. In die regionalen Übersichten sollen die zeitlichen Querverbindungen deutlich dargestellt werden. Die regionalen Übersichten sollen durch regional-geschichtliche Übersichten ergänzt werden.

Grundgedanken[Bearbeiten]

Ergänzung durch Jürgen
Bei der Überarbeitung habe ich folgende Überlegungen berücksichtigt:

  • Einleitung: Karte "Lage in Europa" – Das Land, die Grenzen und Küsten; Hauptstadt und andere große Städte, die Währung; EU oder andere Mitgliedschaften
  • Geschichte Die Flagge – kurze Darstellung, beginnend meistens mit Antike oder Völkerwanderung (teilweise mit Karten)
  • Landschaft und Klima (ehemals "Geographie"): Topografische Karte – Größe, landschaftliche Einteilung, ggf. Berge und Flüsse, Klima
  • Bevölkerung (vielleicht kann man es als "Land und Leute" bezeichnen): Anzahl, Aufteilung der Volksgruppen und Sprachen, Religionsgruppen
  • Sehenswürdigkeiten
  • Siehe auch mit Verweisen auf Wikipedia-Artikel und Commons-Seiten

Die folgenden Themen und Teilbereiche habe ich bewusst gestrichen bzw. ignoriert:

  • Schulbildung usw.: gestrichen, wie unter Wikijunior_Europa/_Archiv#Bildungswesen begründet
  • Industrialisierung, Wirtschaft u.ä.: Dazu gäbe es zu viele ähnliche Entwicklungen und andererseits oft zu wenig Informationen; deshalb wollte ich darauf verzichten.

Bei allen Teilen habe ich vorzugsweise die jeweiligen Wikipedia-Artikel ausgewertet und in möglichst einheitlicher Form übertragen.

Falls doch noch jemand mitarbeiten will, bitte ich um Berücksichtigung dieser Grundgedanken. Jürgen 20:44, 1. Aug. 2010 (CEST)

Links (Schlussredaktion)[Bearbeiten]

Dafür setze ich mir jetzt die folgenden Regeln. -- Jürgen 12:55, 22. Aug. 2010 (CEST)

  • Einleitung: mit Link die Nachbarstaaten, Hauptstadt und EU-Beziehung, die Währung kursiv, alles andere ohne Link (ggf. mit Eintrag im Glossar)
  • Geschichte: nur Links auf weitere europäische Länder (die in der Einleitung noch nicht erwähnt wurden) sowie ggf. DDR/UdSSR/YU; Namen und Begriffe, die nur für dieses Land von Bedeutung sind, bekommen einen Link unter "Siehe auch", andere Namen und Begriffe kommen ggf. ins Glossar
  • Landschaft und Klima: mit Link auf Wikipedia große Landschaften, alles andere ohne Link, ggf. Glossar
  • Bevölkerung: mit Link nur die Sprachen auf Wikijunior Sprachen oder ersatzweise auf Wikipedia, alles andere ggf. Glossar
  • Sehenswürdigkeiten: keine Links

Bilder und Grafiken[Bearbeiten]

Bitte nicht wundern: Verschiedene Bilder und Grafiken wurden mit <noinclude> bzw. <includeonly> versehen und kommen teilweise doppelt vor. Das hat praktische Gründe:

  • In der "normalen" Online-Version können die meisten Objekte als Thumbnails rechts angezeigt werden.
  • Die PDF-Version könnte das nur mit erhöhtem Aufwand. Aber beim Format A5 sind solche Bilder am Rand sowieso ungeeignet.
  • Animationen mussten für die Druck- oder PDF-Version auf jeden Fall durch andere Darstellungen ersetzt werden.
  • An verschiedenen Stellen können in der PDF-Version zwei Bilder nebeneinander gestellt werden, was in der Online-Version unpraktisch oder unnötig ist.

Es war deshalb am einfachsten, Objekte durch die genannten Bedingungen einzubinden oder auszuschließen.

Aus einem ähnlichen Grund stehen die Objekte meistens nach einer Überschrift, auch wenn sie in der Online-Version daneben beginnen könnten. In der PDF-Version wäre der Zusammenhang sehr oft nicht deutlich, wenn zuerst das Objekt käme und auf der nächsten Seite die dazugehörige Überschrift. -- Jürgen 16:11, 9. Okt. 2010 (CEST)

Spätere inhaltliche Änderungen[Bearbeiten]

  • Estland führt zum 01.01.2011 den Euro ein. Weil es bis dahin nur noch ein paar Wochen ist, ist das bereits jetzt als Tatsache genannt. -- Jürgen 09:40, 15. Nov. 2010 (CET)

Denkbare weitere Bestandteile des Buchs[Bearbeiten]

  • Wikijunior Europa/ Österreich-Ungarn k.u.k. Region als Geschichte.
  • Wikijunior Europa/ Transsylvanien Was ist aus dem Reich des Grafen Dracula geworden?
  • Wikijunior Europa/ Sowjetunion Die Geschichte mit dem Zerfall der UdSSR.

Dies wurde auf der Diskussionsseite besprochen und so entschieden:

  • Sowjetunion ist ein eigenes Kapitel mit Links von Russland und den anderen "betroffenen" Ländern aus.
  • Jugoslawien ist ein eigenes Kapitel mit Links von Serbien und den anderen "betroffenen" Ländern aus.
  • Österreich-Ungarn gehört zur Geschichte von Österreich und Ungarn und wird außerdem im Glossar erwähnt.
  • Das Osmanische Reich gehört zur Geschichte der Türkei und wird im Glossar erwähnt.

Über Dracula wurde dort nicht diskutiert; ich halte ein solches Kapitel für abwegig. -- Jürgen 12:21, 13. Jul. 2010 (CEST)

  • DDR habe ich (analog zu Sowjetunion und Jugoslawien) auch noch vorgemerkt. Die Zielgruppe sind schließlich Deutsche, die erst lange nach der Wiedervereinigung geboren wurden und zu diesem Teil der deutschen Geschichte ein paar zusätzliche Informationen erhalten sollten. -- Jürgen 12:55, 22. Aug. 2010 (CEST)

Nützliche Links[Bearbeiten]

Für gedruckte Versionen[Bearbeiten]

Klappentextvorschlag[Bearbeiten]

Dieses Buch bestitzt einen Vorschlag für einen Klappentext für gedruckte Versionen.

Wikijunior Europa/ Klappentext

Cover[Bearbeiten]

Es gibt ein Cover zu diesem Buch

WikijuniorEuropaEinband.svg