Portugiesisch: Unregelmäßige Verben: Imperativ

Es gibt heute nur noch für die 2. Person Einzahl eine eigene Imperativform, die aus der 2. Person Einzahl Indikativ abgeleitet ist (das "s" am Ende entfällt, dadurch stimmt der Imperativ mit der 3. Person Einzahl überein).

Alle anderen Formen verwenden die entsprechenden Formen des Konjunktivs Präsens. Das gilt auch für die 2. Person Einzahl, wenn der Imperativ verneint ist:

• vem! (komm!), aber: não venhas! (komm nicht!).

Hilfsverben

	estar (sein)	ser (sein)	ter (haben)	ir (gehen)
Person	Imperativ (angeleitet vom Indikativ Präsens)
2. Person Singular	está!  - sei!	sê!  - sei!	tem!  - habe!	vai!  - geh!
	Imperativ (abgeleitet vom Konjunktiv Präsens)
2. Person Singular verneint	não estejas! sei nicht!	não sejas! sei nicht!	não tenhas! hab nicht!	não vás! geh nicht!
3. Person Singular	esteja! seien Sie!	seja! seien Sie!	tenha! haben Sie!	vá! gehen Sie!
1. Plural Plural (Schriftsprache)	estejamos! seien wir!	sejamos! seien wir!	tenhamos! haben wir!	vamos! gehen wir!
3. Person Plural	estejam! seid! seien Sie!	sejam! seid! seien Sie!	tenham! habt! haben Sie!	vão! geht! gehen Sie!

Wichtige unregelmäßige Verben

crer, dar, dizer, dormir, fazer

	crer (glauben)	dar (geben)	dizer (sagen)	dormir (schlafen)	fazer (machen)
Person	Imperativ (angeleitet vom Indikativ Präsens)
2. Person Singular	crê!  - glaube!	dá!  - gib!	diz!, dize!  - sag!	dorme!  - schlaf!	faz!, faze!  - mach!
	Imperativ (abgeleitet vom Konjunktiv Präsens)
2. Person Singular verneint	não creias! glaube nicht!	não dês! gib nicht!	não digas! sag nicht!	não durmas! schlaf nicht!	não faças! mach nicht!
3. Person Singular	creia! glauben Sie!	dê! geben Sie!	diga! sagen Sie!	durma! schlafen Sie!	faça! machen Sie!
1. Plural Plural (Schriftsprache)	creiamos! glauben wir!	dêmos! geben wir!	digamos! sagen wir!	durmamos! schlafen wir!	façamos! machen wir!
3. Person Plural	creiam! glaubt! glauben Sie!	dêem! gebt! geben Sie!	digam! sagt! sagen Sie!	durmam! schlaft! schlafen Sie!	façam! macht! machen Sie!

ler, ouvir, pedir, perder

	ler (lesen)	ouvir (hören)	pedir (bitten)	perder (verlieren)
Person	Imperativ (angeleitet vom Indikativ Präsens)
2. Person Singular	lê!  - lies!	ouve!  - höre!	pede!  - bitte!	perde!  - verliere!
	Imperativ (abgeleitet vom Konjunktiv Präsens)
2. Person Singular verneint	não leias! lies nicht!	não ouças! höre nicht!	não peças! bitte nicht!	não percas! verliere nicht!
3. Person Singular	leia! lesen Sie!	ouça! hören Sie!	peça! bitten Sie!	perca! verlieren Sie!
1. Plural Plural (Schriftsprache)	leiamos! lesen wir!	ouçamos! hören wir!	peçamos! bitten wir!	percamos! verlieren wir!
3. Person Plural	leiam! lest! lesen Sie!	ouçam! hört! hören Sie!	peçam! bittet! bitten Sie!	percam! verliert! verlieren Sie!

pôr, querer, saber, sair

	pôr (stellen)	querer (wollen)	saber (wissen)	sair (ausgehen)
Person	Imperativ (angeleitet vom Indikativ Präsens)
2. Person Singular	põe!  - stell!	quer!  - wolle!	sabe!  - wisse!	sai!  - geh aus!
	Imperativ (abgeleitet vom Konjunktiv Präsens)
2. Person Singular verneint	não ponhas! stell nicht!	não queiras! wolle nicht!	não saibas! wisse nicht!	não saias! geh nicht aus!
3. Person Singular	ponha! stellen Sie!	queira! wollen Sie!	saiba! wissen Sie!	saia! gehen Sie aus!
1. Plural Plural (Schriftsprache)	ponhamos! stellen wir!	queiramos! wollen wir!	saibamos! wissen wir!	saiamos! gehen wir aus!
3. Person Plural	ponham! stellt! stellen Sie!	queiram! wollt! wollen Sie!	saibam! wisst! wissen Sie!	saiam! geht aus! gehen Sie aus!

seguir, subir, trazer, ver, vir

	seguir (folgen)	subir (hinaufsteigen)	trazer (bringen)	ver (sehen)	vir (kommen)
Person	Imperativ (angeleitet vom Indikativ Präsens)
2. Person Singular	segue!  - folge!	sobe!  - steig hinauf!	traz!, traze!  - bring!	vê!  - sieh!	vem!  - komm!
	Imperativ (abgeleitet vom Konjunktiv Präsens)
2. Person Singular verneint	não sigas! folge nicht!	não subas! steig nicht hinauf!	não tragas! bring nicht!	não vejas! sieh nicht!	não venhas! komm nicht!
3. Person Singular	siga! folgen Sie!	suba! steigen Sie hinauf!	traga! bringen Sie!	veja! sehen Sie!	venha! kommen Sie!
1. Plural Plural (Schriftsprache)	sigamos! folgen wir!	subamos! steigen wir hinauf!	tragamos! bringen wir!	vejamos! sehen wir!	venhamos! kommen wir!
3. Person Plural	sigam! folgt! folgen Sie!	subam! steigt! steigen Sie hinauf!	tragam! bringt! bringen Sie!	vejam! seht! sehen Sie!	venham! kommt! kommen Sie!