Portugiesisch: Unregelmäßige Verben: Konjunktiv Präsens
Der Konjunktiv Präsens (Möglichkeitsform der Gegenwart) wird mit wenigen Ausnahmen gebildet, indem man von der Form des Indikativ Präsens in der 1. Person Singular ausgeht (digo, faço, venho = ich sage, ich mache, ich komme) und deren Endung "o" durch folgende Endungen ersetzt:
-e, -es, -e, -emos, -em (bei der Konjugation auf -ar),
-a, -as, -a, -amos, -am (bei den Konjugationen auf -er und -ir).
Diese Regel ist vor allem auch deshalb von Bedeutung, weil es viele Verben gibt, die weitgehend regelmäßig, aber gerade in der 1. Person Einzahl im Präsens unregelmäßig sind. Der Konjunktiv folgt jeweils dieser Unregelmäßigkeit.
Abweichend und nicht nach dieser Regel gebildet wird der Konjunktiv von ser, estar, haver, dar, ir, querer, saber.
Hilfsverben
[Bearbeiten]ser | estar | ter | haver | |
sein | sein sich befinden |
haben | (haben) | |
eu | seja | esteja | tenha | haja |
tu | sejas | estejas | tenhas | hajas |
ele, ela, você | seja | esteja | tenha | haja |
nós | sejamos | estejamos | tenhamos | hajamos |
eles, elas, vocês | sejam | estejam | tenham | hajam |
Andere unregelmäßige Verben
[Bearbeiten]cair | dar | dizer | fazer | ir | poder | |
fallen | geben | sagen | machen | gehen | können | |
eu | caia | dê | diga | faça | vá | possa |
tu | caias | dês | digas | faças | vás | possas |
ele, ela, você | caia | dê | diga | faça | vá | possa |
nós | caiamos | dêmos | digamos | façamos | vamos | possamos |
eles, elas, vocês | caiam | dêem | digam | façam | vão | possam |
wie cair auch: sair (hinausgehen)
pôr | querer | saber | trazer | ver | vir | |
setzen stellen legen |
wollen | wissen | bringen | sehen | kommen | |
eu | ponha | queira | saiba | traga | veja | venha |
tu | ponhas | queiras | saibas | tragas | vejas | venhas |
ele, ela, você | ponha | queira | saiba | traga | veja | venha |
nós | ponhamos | queiramos | saibamos | tragamos | vejamos | venhamos |
eles, elas, vocês | ponham | queiram | saibam | tragam | vejam | venham |
Einige Verben sind nur im Präsens unregelmäßig. Soweit die 1. Person Einzahl im Indikativ unregelmäßig ist, ist es auch der Konjunktiv (fett gedruckt):
conduzir | cozer | ler | ouvir | pedir | perder | proibir | rir | |
fahren, steuern |
kochen | lesen | hören | bitten | verlieren | verbieten | lachen | |
eu | conduza | coza | leia | ouça | peça | perca | proíba | ria |
tu | conduzas | cozas | leias | ouças | peças | percas | proíbas | rias |
ele, ela, você | conduza | coza | leia | ouça | peça | perca | proíba | ria |
nós | conduzamos | cozamos | leiamos | ouçamos | peçamos | percamos | proibamos | riamos |
eles, elas, vocês | conduzam | cozam | leiam | ouçam | peçam | percam | proíbam | riam |
wie conduzir auch: reduzir (verringern)
wie ler auch: crer (glauben)
Einige Verben weisen bei einigen Formen einen Vokalwechsel auf. Soweit dies die 1. Person Einzahl im Präsens Indikativ betrifft, wird der Vokalwechsel auch im Konjunktiv übernommen (fett gedruckt):
divertir | dormir | progredir | subir | |
unterhalten | schlafen | vorankommen | hinaufgehen | |
eu | divirta | durma | progrida | suba |
tu | divirtas | durmas | progridas | subas |
ele, ela, você | divirta | durma | progrida | suba |
nós | divirtamos | durmamos | progridamos | subamos |
eles, elas, vocês | divirtam | durmam | progridam | subam |
wie divertir auch: despir (ausziehen), ferir (verletzen), mentir (lügen), preferir (vorziehen), repetir (wiederholen), sentir (fühlen), servir (dienen), vestir (sich kleiden)
wie dormir auch: tossir (husten), abolir (abschaffen), cobrir (bedecken)
wie progredir auch: agredir (angreifen), transgredir (übertreten)
wie subir auch: consumir (verbrauchen)
Einige Verben sind nicht eigentlich unregelmäßig, verändern aber nur bei einigen Formen aus Gründen der Aussprache ihre Schreibung:
acontecer | chegar | começar | distinguir | ficar | fingir | proteger | |
geschehen | ankommen | beginnen | unterscheiden | bleiben | vortäuschen | schützen | |
eu | aconteça | chegue | comece | distinga | fique | finja | proteja |
tu | aconteças | chegues | comeces | distingas | fiques | finjas | protejas |
ele, ela, você | aconteça | chegue | comece | distinga | fique | finja | proteja |
nós | aconteçamos | cheguemos | comecemos | distingamos | fiquemos | finjamos | protejamos |
eles, elas, vocês | aconteçam | cheguem | comecem | distingam | fiquem | finjam | protejam |