Esperanto: Projektseite/Verweise

Aus Wikibooks
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Umstellung der Verweise[Bearbeiten]

Wir haben uns entschlossen, das "Verweissystem" des Buches umzustellen. Das Original ist in komplett durchnummerierte Absätze unterteilt - wir wollen die Durchnummerierung "nur" durch eine andere Bezeichnung ersezen, die sich aus Kapitel und Absatz im jeweiligen Kapitel zusammensetzt. Zusätzlich werden die Verweise verlinkt (dafür nutzen wir sogenannte Anker) - Esperanto: Kapitel 19 ist bereits umgestellt und kann als Mustervorlage genutzt werden.

Ab Esperanto: Kapitel 26 habe ich die alten Referenznummern als Kommentar verwahrt. Wer weiß wofür man die nochmal braucht.  :) Sie nannten ihm Hamster :) --KTei 10:23, 13. Mär. 2014 (CET)

Die alten Nummern zu nennen halte ich auch für sinnvoll. Aber das geht einfacher, siehe unten bei den Code-Schnipseln. -- Jürgen 07:46, 5. Feb. 2016 (CET)

Nachtrag: Von den bisherigen Aktiven scheint sich niemand für die Fertigstellung zu interessieren. Die Anzeige der Links durch K19A2 ist beim Lesen eher nicht verständlich. Ich werde das durch Kap.19 #2 ersetzen und dafür eine Vorlage [[Esperanto: Vorlage:Link|kap|nr]] erstellen. Die Anker werden wie unten bei den Code-Schnipseln durch {{Anker|1|alt=125}} eingetragen. -- Jürgen 19:35, 25. Feb. 2016 (CET)

Nachtrag: Die einfache Nummerierung der Anker innerhalb eines jeden Kapitels beißt sich mit der Druckversion, siehe Projektdiskussion. Damit die Ankernamen auch in der Druckversion eindeutig sind, müssen sie nochmals geändert werden. Dafür lege ich etwas wie {{Anker|K24-1|alt=125}} für Kapitel 24 fest. Die Nummern selbst entsprechen der nachfolgenden Tabelle. -- Jürgen 08:17, 6. Apr. 2016 (CEST)

Neunummerierung[Bearbeiten]

Darstellung in Tabellenform geändert

  • In den Spalten stehen die originalen Nummern der Abschnitte, in der Kopfzeile die neuen Nummern der Anker.
  • "XX" sind Abschnitte, die ursprünglich keine Nummer hatten.
  • Teilweise wurden Teilabschnitte (a bis d) aufgeteilt und erhielten eigene Nummern.
  • In den Anmerkungen stehen vor allem Verweise auf die betreffenden Abschnitte. Beispiel: #23 in K7 besagt: In Kapitel 7 gibt es einen Link auf den Abschnitt 23 (alt) bzw. 2 (neu) von Kapitel 4. Links innerhalb eines Kapitels werden nicht aufgeführt.
Anker 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Anmerkungen
Kapitel 1 1 2 3 4 5 6 7 8 #9 ohne Anker (Leseübung)
Kapitel 2 10 11 12 13 14 15
Kapitel 3 16 17 18 19 20 21 #18/19 in K4
Kapitel 4 22 23 24 25 26 27 #23 in K7 / #27 in K15
Kapitel 5 28 29 30 31 #31 in K4
Kapitel 6 32 33 34
Kapitel 7 35 36 37
Kapitel 8 38 39 40 41
Kapitel 9 42 43 44 45
Kapitel 10 46 47 #48 ersatzlos gestrichen (Besonderheit im Englischen)
Kapitel 11 49 50 51 52
Kapitel 12 53 54 55 #54 in K12,14,36,39
Kapitel 13 56 57 59 #58 ersatzlos gestrichen (Besonderheit im Englischen)
Kapitel 14 60 61 XX 62 63 64 #60 in K15, #62 in K19, #64 in K16
Kapitel 15 65 66 67
Kapitel 16 68 69 70 71 72
Kapitel 17 73 74 75 76 77 #74 in K34, #75 in K33
Kapitel 18 78 79 80 81 82 83 #78 in K19, #83 in K19
Kapitel 19 84 85 86 87 #86 in K21
Kapitel 20 88 89 90
Kapitel 21 91 92 93 94 95
Kapitel 22 96 97 98 99 100
Kapitel 23 101 102 103 104 105 #101 in K33
Kapitel 24 106 107 108 109 110 111 #106 in K33 / #111 in K25
Kapitel 25 112 113 114 115 116 117 #116 in K34
Kapitel 26 118 119 120 121 122
Kapitel 27 123 124 125 126 127 128 #123 in K33
Kapitel 28 129 130 131 132 133
Kapitel 29 134 135 136 137 138 139 #134/139 in K33
Kapitel 30 140 141 142 143
144
145 #145 in K36
Kapitel 31 146 147 148 149
Kapitel 32 150 151 152 153 154
Kapitel 33 155 156 157 158 159
Kapitel 34 160 161 162 163
Kapitel 35 164 165 166 167 #167 in K36/39
Kapitel 36 168 169 170 171 172
Kapitel 37 173 174 175 176 #176 in K39
Kapitel 38 177 178 179 180 181
Kapitel 39 182 183 184 185 186
Kapitel 40 187 188 189 190 191 192
Kapitel 41 193 194 195 196 197 198
Kapitel 42 199 200 201 202
Kapitel 43 203 204 205 206 207
Kapitel 44 208 209 210 211
Kapitel 45 212 213 214 215
Kapitel 46 216 217 218 219
Kapitel 47 220 221 222 223
Kapitel 48 224 225 226 227 228
Kapitel 49 229 230 231 232 a–d
Kapitel 50 233 234 235 236 237
Kapitel 51 238 239 240
Kapitel 52 241 242 243 244 245
Kapitel 53 246 247 248
Kapitel 54 249 250 251 252 253
Kapitel 55 254 255 256 257 258
Kapitel 56 259 260 261
Kapitel 57 262 263 264 a–c 265 266 267 268
Kapitel 58 269 270 271 272 273
Kapitel 59 274 275 276 277 278
Kapitel 60 279 280 281 282 283 284 286 #285 entfällt, w:Speso nicht mehr relevant

Sonstiges[Bearbeiten]

  • Codeschnipsel
    • für Anker: {{Anker||alt=}} – zuerst neue Nummer des Ankers, dann alte Nummer des Abschnitts
    • für Link auf Anker: {{:Esperanto: Vorlage:ZumAnker||}} – zuerst Kapitel, dann Nummer des Ankers
  • Hilfe:Links/ Inmitten einer Seite#Anker
  • früher verwendete Codeschnipsel, die es in vielen Kapiteln noch gibt:
    • für Anker: {{Anker|1}}
    • für Link auf Anker [[Esperanto: Kapitel 19#Anker:1|K19A1]] – funktioniert weiterhin, sollte aber wegen der einheitlichen Anzeige umgestellt werden
    • für Kommentar: <!--Hier steht ein Kommentar--> verwendet in Kapitel 26 für die alten Absatznummern